Indian Coast Guard Day: भारतीय तटरक्षक दिवस

 

Indian Coast Guard Day: भारतीय तटरक्षक दिवस

भारतीय सेनाएं हमेशा देश की रक्षा के लिए तत्पर रहती हैं. वायु, जल और थल तीनों ही क्षेत्रों में भारतीय सेना ने देश की सुरक्षा की कमान संभाली हुई. इनके साथ ही भारतीय तटरक्षक बलों का भी योगदान बेहद अहम है जो भारतीय तटों की रक्षा के लिए चौबीसों घंटे सतर्क रहते हैं. आज भारतीय तटरक्षक बलों के लिए एक अहम दिन है. आज यानि 01 फरवरी के दिन ही वर्ष 1977 में इसकी स्थापना हुई थी. भारतीय तटरक्षक बल (Indian Coast Guard) रक्षा मंत्रालय के अधीन कार्य करता है. इसकी स्थापना रुस्तमजी समिति की अनुशंसा पर विशेष आर्थिक क्षेत्रों की देखभाल तथा रक्षा के लिए की गई थी.

इतिहास 

भारत में तटरक्षक का आविर्भाव, समुद्र में भारत के राष्‍ट्रीय क्षेत्राधिकार के भीतर राष्‍ट्रीय विधियों को लागू करने तथा जीवन और संपति की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक नई सेवा के तौर पर 01 फ़रवरी 1977 को हुआ था। इस बात की आवश्यकता महसूस की गई कि नौसेना को इसके युद्धकालीन कार्यों के लिए अलग रखा जाना चाहिए तथा विधि प्रवर्तन के उत्‍तरदायित्‍व के लिए एक अलग सेवा का गठन किया जाए, जोकि पूर्णरूप से सुसज्जित तथा विकसित राष्‍ट्र जैसे संयुक्‍त राज्‍य अमरीका, संयुक्‍त राज्‍य इत्‍यादि के तटरक्षकों के तर्ज पर बनाई गई हो।

इस योजना को मूर्तरूप देने हेतु सितम्‍बर 1974 में श्री के एफ रूस्‍तमजी की अध्‍यक्षता में समुद्र में तस्‍करी की समस्‍याओं से निपटने तथा तटरक्षक जैसे संगठन की स्‍थापना का अध्‍ययन करने के लिए एक समिति का गठन किया गया। इस समिति ने एक ऐसी तटरक्षक सेवा की सिफारिश की जोकि रक्षा मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में नौसेना की तर्ज पर सामान्‍य तौर पर संचालित हो तथा शांतिकाल में हमारे समुद्र की सुरक्षा करे। 25 अगस्‍त 1976 को भारत का समुद्री क्षेत्र अधिनियम पारित हुआ। इस अधिनियम के अधीन भारत ने 2.01 लाख वर्ग किलोमीटर समुद्री क्षेत्र का दावा किया, जिसमें भारत को समुद्र में जीवित तथा अजीवित दोनों ही संसाधनों के अन्‍वेषण तथा दोहन के लिए अनन्‍य अधिकार होगा। इसके बाद मंत्रिमंडल द्वारा 01 फ़रवरी 1977 से एक अंतरिम तटरक्षक संगठन के गठन का निर्णय लिया गया। 18 अगस्‍त 1978 को संघ के एक स्‍वतंत्र सशस्‍त्र बल के रूप में भारतीय संसद द्वारा तटरक्षक अधिनियम,1978के तहत भारतीय तटरक्षक का औपचारिक तौर पर उद्घाटन किया गया।

ध्येय

भारतीय तटरक्षक के मिशन का वक्तव्य निम्न है : "हमारे समुद्र तथा तेल, मत्सय एवं खनिज सहित अपतटीय संपत्ति की सुरक्षा : संकटग्रस्त नाविकों की सहायता तथा समुद्र में जान माल की सुरक्षा : समुद्र, पोत-परिवहन, अनाधिकृत मछ्ली शिकार, तस्करी और स्वापक से संबंधित समुद्री विधियों का प्रवर्तन : समुद्री पर्यावरण और पारिस्थितिकी का परिरक्षण तथा दुर्लभ प्रजातियों की सुरक्षा : वैज्ञानिक आंकडे एकत्र करना तथा युद्ध के दौरान नौसेना की सहायता करने सहित हमारे समुद्र तथा अपतटीय परिसम्पत्तियों का संरक्षण करना I

कर्तव्य एवं सेवाएं 

भारतीय तटरक्षक, भारत के समुद्री क्षेत्रों में लागू सभी राष्ट्रीय अधिनियमों के उपबंधों का प्रवर्तन करने के लिए प्रमुख संस्था है, जो राष्ट्र एवं समुद्री समुदाय के प्रति निम्नलिखित सेवाएं प्रदान करता हैI

• हमारे समुद्री क्षेत्रों में कृत्रिम द्वीपों, अपतटीय संस्थापनाओं तथा अन्य संरचना की सुरक्षा और संरक्षण सुनिश्चित करना।
• मछुवारों की सुरक्षा करना तथा समुद्र में संकट के समय उनकी सहायता करना।
• समुद्री प्रदूषण के निवारण और नियंत्रक सहित हमारे समुद्री पर्यावरण का संरक्षण और परिरक्षण करना।
• तस्करी-रोधी अभियानों में सीमा-शुल्क विभाग तथा अन्य प्राधिकारियों की सहायता करना।
• भारतीय समुद्री अधिनियमों का प्रवर्तन करना।
• समुद्र में जान-माल की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करना।

संगठन 

भारतीय तटरक्षक का मुख्यालय नई दिल्ली में स्थित है। इसे पाँच क्षेत्रों में बाँटा गया है :

• पश्चिमी क्षेत्र - क्षेत्रीय मुख्यालय : मुंबई
• पूर्वी क्षेत्र - क्षेत्रीय मुख्यालय : चेन्नई
• उत्तर पूर्वी क्षेत्र - क्षेत्रीय मुख्यालय : कोलकाता
• अंडमान व निकोबार क्षेत्र - क्षेत्रीय मुख्यालय : पोर्ट ब्लेयर
• उत्तर पश्चिमी क्षेत्र - क्षेत्रीय मुख्यालय : गाँधीनगर, (गुजरात)

कुछ महत्वपूर्ण तथ्य

1. तटरक्षक बल भारतीय नौसेना, मत्स्य विभाग, राजस्व विभाग (सीमा शुल्क) और केंद्रीय और राज्य पुलिस बलों के साथ निकट सहयोग में काम करता है। 

2. भारत की 7516.60 किमी की तटरेखा विभिन्न राज्यों और कुछ सबसे व्यस्त व्यापार मार्गों के किमी तट के आसपास है। 

3. तटरक्षक बल भारतीय नौसेना, मत्स्य विभाग, राजस्व विभाग और केंद्रीय और राज्य पुलिस बलों के साथ घनिष्ठ सहयोग से काम करता है। 

4. भारतीय तटरक्षक बल की स्थापना गैर-सैन्य समुद्री सेवाएं प्रदान करने के लिए सबसे पहले भारतीय तटरक्षक द्वारा की गई थी। 

5. तीन सैन्य सेवाओं में अपने समकक्षों के विपरीत, भारतीय तटरक्षक दल 60 वर्ष की आयु तक सेवा कर सकता है।   

6. भारतीय तटरक्षक जहाज भारतीय नौसेना के जहाजों से अलग हैं। 

7. भारतीय तटरक्षक मछुआरों की रक्षा करता है। पानी में मछली पकड़ने वाले विदेशी मछुआरों की जांच करना भी इसका कर्तव्य है। 

8. वे सुनिश्चित करते हैं कि हमारे समुद्र सुरक्षित हैं। वे मानते हैं कि हमारे समुद्रों में कोई अवैध गतिविधि नहीं है। 9. भारतीय तटरक्षक भी समुद्री पर्यावरण की रक्षा करता है। वे समुद्री प्रदूषण की रोकथाम और नियंत्रण सुनिश्चित करते हुए समुद्री पर्यावरण की सुरक्षा का ध्यान रखते हैं। 

10. वे समुद्र में जीवन और संपत्ति सुरक्षा उपायों के मामलों को भी देखते हैं। वे वैज्ञानिक डेटा भी एकत्र करते हैं।

11. भारतीय तट रक्षक के लगभग हर सदस्य को अपनी सेवा के दौरान कुछ विदेशी देशों का दौरा करना पड़ता है।

Martyrs’ Day 2021: Here’s Why “Shaheed Diwas” is Observed

The central government of India has instructed all the States and Union Territories (UTs) to observe two minutes of silence at 11 AM on January 30 to pay respect to those who lost their lives during the struggle for India's Independence.

Martyrs’ Day is witnessed every year on 30th January every year to mark the death anniversary of the father of the nation Mahatma Gandhi. The Martyrs’ Day is popularly known as “Shaheed Diwas” to pay homage to the valiant Freedom Fighters of India who laid their lives in the struggle for India’s independence.

Significance of Martyrs’ Day

The Father of the Nation Mahatma Gandhi was assassinated by Nathuram Godse on this day in the year 1948, one year after of India’s independence. To pay a tribute to “Bapu”, who urged citizens to follow the path of “Ahimsa” (Non-Violence), Martyrs’ Day is observed every year on 30th January.

Primarily, the Martyrs’ Day is also observed in India on 23rd March every year to pay respect to the Bravehearts Bhagat Singh, Shivaram Rajguru, and Sukhdev Thapar, who was hanged death on this day in the year 1931 for the sake of their love for the motherland.

How Martyrs’ Day 2021 is going to be observed!

The central government of India has instructed all the States and Union Territories (UTs) to observe two minutes of silence at 11 AM on January 30 to pay respect to those who lost their lives during the struggle for India’s Independence.

“Silence should be observed & work & movement stopped for 2 minutes throughout the country at 11 am on 30th,” the union ministry  of Home Affairs said in its notification.

The Father of the Nation Mahatma Gandhi was assassinated by Nathuram Godse on this day in the year 1948, one year ahead of India’s independence. To pay a tribute to “Bapu”, who urged citizens to follow the path of “Ahimsa” (Non-Violence), Martyrs’ Day is observed every year on 30th January. NewsGram

The following standing instructions have been decreed down for commemmoration of the Martyrs’ day in the country:

• Silence should be observed and work and movement stopped for two minutes throughout the Country at 11.00 am.

QUIZ COMPETITION ON THE OCCASSION OF 125TH BIRTH ANNIVERSARY OF NETAJI SUBHASHCHANDRA BOSE 23.01.2021

 

---

Dear students

As you know that we are celebrating the 125th Birth Anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose on 23.01.2021. In this regard a QUIZ COMPETITION is being conducted on “Quiz my.govt.in ” during 23rd January 2021 to 3rd February 2021 on the theme ” Life and accomplishments of Netaji Subhash Chandra Bose”.

You all are invited to participate in the Quiz and learn about the life & teachings of our National Hero Netaji Subhash Chandra Bose

---

CLICK HERE TO PLAY THE QUIZ

(FROM 23.01.2021 TO 03.02.2021)

---

72nd Republic Day 26.01.2021 Celebration

Dear Children

 As you are aware ‘Republic Day’ popularly known as ‘Ganatantra Divas‘ is celebrated every year on 26 January. India became a Republic on 26 January 1950. On 26 Jan 1950, the constitution of India was implemented in our country by removing the Government of India Act, 1935 since then every year on 26th January Republic Day is celebrated to honor the constitution and Republic of our country.

Celebration of this occasion annually helps youth children of the country to be aware of the significance of Indian constitution unity and integrity of this great Nation and also provides an opportunity to everyone to be patriotic towards their great Nation endowed with rich and varied heritage.

To celebrate the soul of “Republic Day” while adhering to COVID-19 protocols, Department of School Education and Literacy. Ministry of Education, Government of India in Association with Ministry of Defence shall conduct a quiz competition, an essay competition and a patriotic poetry competition for school children on my gov.in portal during the period 20 January to 30 January 2021 on the theme ‘Indian constitution struggle for freedom and barriers of Indian independence’.

Check here for PARTICIPATION & FOR THE LATEST UPDATES

SUBMIT YOUR ENTRIES HERE AFTER SUCCESSFULLY SUBMISSION ON MYGOV.IN

National Youth Parliament Festival 2021: Be The Voice of New India

National Youth Parliament Festival 2021: Be The Voice of New India

---

https://webcast.gov.in/parliament/

---

All the students,parents and staff can watch the live streaming of National Youth Parliament festival 2021 .
https://webcast.gov.in/parliament/

---

National Youth Day 2021: Significance, History, Theme - All you need to know

 "उठो, जागो और तब तक नहीं रुको जब तक मंजिल प्राप्त न हो जाये"

National Youth Day is observed on 12th January every year since 1985. The day also marks the birth anniversary of the Swami Vivekananda.

---

National Youth Day is celebrated every year to honor the ideals and thoughts of Swami Vivekananda. Swami Vivekananda was very vocal about the importance of youth in the process of nation-building.

Born on 12th January 1863 in Kolkata, the spiritual thinker was unlike any other monk. What Swami Vivekananda achieved overseas played a major role in reviving India's image as a land of spirituality.

The speech he delivered at the at the Parliament of World's Religions in Chicago in 1893 which began with "Sisters and brothers of America" immortalized the ideals the monk believed in globally.

Swami Vivekananda always focused immensely on harnessing the potential of the youth. He wanted to inspire the young generation so that they could counter the British and attain Independence.

Swami Vivekananda's weapons of winning the world were education and peace. He always portrayed himself as a 'Nationalist Saint' who wanted the youth to get out of their comfort zones and achieve absolutely anything they desire.

Swami Vivekananda had incredible understanding and knowledge of philosophy, religion, literature, Vedas, Puranas, Upanishads, and what not.

In all the classes he took overseas, all the speeches he made, every word uttered by him was backed up intensive research and thorough knowledge of the concerned subject.

Swami Vivekananda's aspiration was to motivate the youth to an extent that they start voicing the changes they desire and ultimately accomplish them. In order to honor his vision and motivate youth to act on it, National Youth Day is celebrated across the country.

Famous quotes of Swami Vivekananda:

1. "A brave, frank, clean-hearted, courageous and aspiring youth is the only foundation on which the future nation can be built."

2. "We are what our thoughts have made us; so take care about what you think. Words are secondary. Thoughts live; they travel far."

3. "Great work requires great and persistent effort for a long time. Character has to be established through a thousand stumbles."

4. Your aim is yours, so don’t change it for others."

5. "Arise, awake and stop not until the goal is reached."

6. "If the mind is intensely eager, everything can be accomplished-mountains can be crumbled into atom.”

7. “Condemn none: if you can stretch out a helping hand, do so. If you cannot, fold your hands, bless your brothers, and let them go their own way.”

8. “A few heart- whole, sincere, and energetic men and women can do more in a year than a mob in a century.”

9. "Face the brutes.’ That is a lesson for all life-face the terrible, face it boldly. Like the monkeys, the hardships of life fall back when we cease to flee before them.”

10. "In a day, when you don’t come across any problems – you can be sure that you are travelling in a wrong path.”

विश्व में सर्वाधिक बड़ा, छोटा, ऊँचा ,लम्बा कौन

 

विश्व में सर्वाधिक बड़ा, छोटा, ऊँचा ,लम्बा कौन।

***********************************************************************************************************

 विश्व में सर्वाधिक बड़ा, छोटा, ऊँचा ,लम्बा कौन। 

**************************************************************************************************

● विश्व का सबसे बड़ा महाद्वीप - एशिया ( विश्व के क्षेत्रफल का 30%)

● विश्व का सबसे छोटा महाद्वीप - आस्ट्रेलिया

● विश्व का सबसे बड़ा महासागर - प्रशांत महासागर

● विश्व का सबसे छोटा महासागर - आर्कटिक महासागर

● विश्व का सबसे गहरा महासागर - प्रशांत महासागर

● विश्व का सबसे बड़ा सागर - दक्षिणी चीन सागर

● विश्व की सबसे बड़ी खाड़ी - मेक्सिको की खाड़ी

● विश्व का सबसे बड़ा द्वीप - ग्रीनलैण्ड

● विश्व का सबसे बड़ा द्वीप समूह - इण्डोनेशिया

● विश्व की सबसे लम्बी नदी - नील नदी ल. 6650 किमी

● विश्व की सबसे बड़ी अपवाह क्षेत्र वाली नदी - अमेजन नदी

● विश्व की सबसे बड़ी सहायक नदी - मेडिरा ( अमेजन की )

● विश्व की सबसे व्यस्त व्यापारिक नदी - राइन नदी

● विश्व की सबसे बड़ी नहर - स्वेज नहर

● विश्व की सबसे व्यस्त नहर - कील नहर

● विश्व का सबसे बड़ा नदी द्वीप - माजुली, भारत

● विश्व का सबसे बड़ा देश - रूस

● विश्व का सबसे छोटा देश - वेटिकन सिटी ( 44 हेक्टेयर)

● विश्व में सर्वाधिक मतदाताओं वाला देश - भारत

● विश्व में सबसे लंबी सीमा रेखा वाला देश - कनाडा

● विश्व में सबसे ज्यादा सीमा रेखा वाला देश - चीन ( 13 देश )

● विश्व का सबसे बड़ा रेगिस्तान - सहारा ( अफ्रीका )

● एशिया का सबसे बड़ा रेगिस्तान - गोबी

● विश्व की सबसे ऊंची पर्वत चोटी - माउण्ट एवरेस्ट ( 8848 मी. )

● विश्व की सबसे लम्बी पर्वतमाला - एणडीज ( दक्षिण अमेरिका )

●विश्व का सबसे ऊंचा पठार - पामीर का पठार

● विश्व का सबसे गर्म प्रदेश - अल्जीरिया ( लीबिया )

● विश्व का सबसे ठंडा स्थान - वोस्तोक अंटार्कटिका

● विश्व का सबसे शुष्क स्थान - अटाकामा मरुस्थल चिली

● विश्व का सबसे ऊंचा जलप्रपात - एंजिल जलप्रपात

● विश्व का सबसे बड़ा जलप्रपात - ग्वायरा जलप्रपात

● विश्व का सबसे चौड़ा जलप्रपात - खोन जलप्रपात

● विश्व की सबसे बड़ी खारे पानी की झील - केस्पियन सागर

 

● विश्व की सबसे बड़ी ताजा पानी की झील - लेक सुपीरियर

● विश्व की सबसे गहरी झील - बैकाल झील

● विश्व सबसे अधिक ऊंचाई पर स्थित झील - टिटिकाका

● विश्व की सबसे बड़ी कृत्रिम झील - वोल्गा झील

● विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा - सुन्दरवन डेल्टा

● विश्व का सबसे बड़ा महाकाव्य - महाभारत

● विश्व का सबसे बड़ा अजायबघर - अमेरिकन म्यूजियम आँफ नेचुरल हिस्ट्री

● विश्व का सबसे बड़ा चिड़ियाघर - क्रूजर नेशनल पार्क ( द. आफ्रीका )

● विश्व का सबसे बड़ा पक्षी - आस्ट्रिच ( शुतुरमुर्ग )

● विश्व का सबसे छोटा पक्षी - हमिंग बर्ड

● विश्व का सबसे बड़ा स्तनधारी - नीली व्हेल

● विश्व का सबसे विशाल मंदिर - अंकोरवाट का मंदिर

● विश्व में महात्मा बुद्ध की सबसे ऊंची प्रतिमा - उलान बटोर ( मंगोलिया )

● विश्व की सबसे ऊंची मीनार - कुतुबमीनार

● विश्व का सबसे बड़ा घंटाघर - द ग्रेट 

● विश्व की सबसे बड़ी मूर्ति - स्टैच्यू आँफ लिबर्टी

● विश्व का सबसे बड़ा हिन्दू मंदिर परिसर - अक्षरधाम मंदिर दिल्ली

● विश्व की सबसे बड़ी मस्जिद - जामा मस्जिद - दिल्ली

● विश्व की सबसे ऊंची मस्जिद - सुल्तान हसन मस्जिद,कहिरा

● विश्व का सबसे बड़ा चर्च - वेसिलिका आँफ सेंट पीटर ( वेटिकन सिटी )

● विश्व की सबसे लंबी रेलवे लाइन - ट्रांस - साइबेरियन लाइन

● विश्व में सबसे लंबी रेलवे सुरंग - सीकन रेलवे सुरंग जापान

● विश्व का सबसे लम्बा रेलवे प्लेटफार्म - खड़गपुर प. बंगाल 833

● विश्व का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन - ग्रांड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क

● विश्व में सबसे व्यस्त हवाई अड्डा - शिकागो - इंटरनेशनल एयरपोर्ट

● विश्व का सबसे बड़ा हवाई अड्डा - किंग खालिद हवाई अड्डा रियाद, सऊदी अरब

● विश्व का सबसे बड़ा बंदरगाह - न्यूयॉर्क

● विश्व का सबसे लंबा बांध - हीराकुण्ड बांध उड़ीसा

● विश्व का सबसे ऊंचा बांध - रेगुनस्की ( ताजिकिस्तान )

● विश्व की सबसे ऊंची सड़क - लेह मनाली मार्ग

● विश्व का सबसे बड़ा सड़क पुल - महात्मा गांधी सेतु पटना

● विश्व का सबसे बड़ा राजमार्ग - ट्रांस कनेडियन

● विश्व का सबसे ऊंचा ज्वालामुखी - माउंट कॅाटोपैक्सी

● विश्व में सबसे अधिक कर्मचारियों वाला विभाग - भारतीय रेलवे

● विश्व में सबसे ऊंचा क्रिकेट मैदान - चैल हिमाचल प्रदेश

● विश्व का सबसे बड़ा पुस्तकालय - कांग्रेस पुस्तकालय लंदन

● विश्व का सबसे बड़ा संग्रहालय - ब्रिटिश संग्रहालय लंदन

● विश्व की सबसे बड़ी कार्यलयी इमारत - पेंटागन ( यू. एस. ए.)

Popular Proverbs & Sayings प्रसिद्ध मुहावरे एवं कहावतें

 

Popular Proverbs & Sayings प्रसिद्ध मुहावरे एवं कहावतें

प्रसिद्ध मुहावरे एवं कहावतें

Proverb 1:  Might is right.

Hindi Equivalent:  जिसकी  लाठी  उसकी  भैंस.

Meaning:  जो  ताकतवर  होता  है  उसी  की  बात  माननी  पड़ती  है .

Proverb 2:  A fog cannot be dispelled by a fan .

Hindi Equivalent:  ओस  चाटने  से  प्यास  नहीं  बुझती .

Meaning:  बड़े  काम  के  लिए  बड़ा  प्रयत्न  करना  पड़ता  है .

Proverb 3:  An empty vessel sounds much .

Hindi Equivalent:  थोथा  चना  बाजे  घना . / अधजल गगरी छलकत जाय.

Meaning:  जिसको  कम  ज्ञान  होता  है  वो  दिखावा  करने  के  लिए  अधिक  बोलता  है .

Proverb 4:  Birds of same feather flock together.

Hindi Equivalent:  चोर – चोर  मौसेरे भाई . / एक ही थैली के चट्टे-बट्टे.

Meaning:  एक  जैसे  लोग  एक  साथ  रहते  हैं

Proverb 5:  Do evil & look for like.

Hindi Equivalent:  कर बुरा  तो  होय  बुरा.  / जैसी  करनी  वैसी  भरनी.

Meaning:  जो  जैसा  करता  है  उसके  साथ  वैसा  ही  होता  है .

Proverb 6:  Good mind, good find.

Hindi Equivalent:  आप  भले  तो  जग  भला .

Meaning:  जो  खुद  अच्छा  है  उसके  लिए  सब  अच्छा  है .

Proverb 7:  It takes two to make a quarrel.

Hindi Equivalent:  एक  हाथ  से  ताली  नहीं  बजती .

Meaning:   जब  दो  लोगो  में  विवाद होता  है  तो  दोनों  की  ही  कुछ  न  कुछ  गलती  होती  है .

Proverb 8:  Barking dogs seldom bite .

Hindi Equivalent:  जो  गरजते  हैं  वो  बरसते  नहीं .

Meaning:  जो  ज्यादा  बोलते  हैं  वे  कुछ  करते  नहीं  हैं .

Proverb 9:  Avarice is root of all evils.

Hindi Equivalent: लालच  बुरी  बला  है .

Meaning: लालच  करना  बुरी  बात  है .

Proverb 10:  Gather thistles & expect pickles .

Hindi Equivalent:  बोए पेड़ बबूल का तो आम कहाँ से होय .

Meaning:  जैसा  कर्म  करोगे  वैसा  फल  मिलेगा .

Proverb 11:  Drowning man catches at straw.

Hindi Equivalent:  डूबते  को  तिनके  का  सहारा .

Meaning: मुसीबत  में  पड़ा  व्यक्ति  उससे  निकलने  का  हर  एक  प्रयास  करता  है .

Proverb 12:  As the king so are the subjects.

Hindi Equivalent:  जैसा  राजा वैसी  प्रजा .

Meaning:  जैसा  नेत्रित्व  होगा  वैसे  ही  अनुयायी  होंगे .

Proverb 13:  A honey tongue , a heart of gall.

Hindi Equivalent:  मुख  में  राम  बगल  में  छूरी .

Meaning:  ऊपर  से  चिकनी -चुपड़ी  बातें  करना  और  अन्दर  से  बुरे  विचार  रखना .

Proverb 14:  Pure gold does not fear the flame.

Hindi Equivalent:  सांच  को  आंच क्या .

Meaning:  जो  सच्चा  होता  है  उसे  किसी  बात  का  डर  नहीं  होता  है .

Proverb 15:  Great cry little wool.

Hindi Equivalent:  ऊंची  दूकान  फीके  पकवान ./ नाम  बड़े  और  दर्शन  छोटे.

Meaning:  देखने  में  अच्छा  पर  असलियत  में  सामान्य  होना.

Proverb 16:  A drop in the Ocean .

Hindi Equivalent:  ऊँट  के  मुंह  में  जीरा .

Meaning:  जहाँ  ज्यादा  ज़रुरत  हो  वहां  बहुत  कम  होना.

Proverb 17:  A nine days wonder .

Hindi Equivalent:  चार  दिन  की  चांदनी  फिर  अँधेरी  रात .

Meaning:  थोड़े  समय  के  लिए  सबकुछ  बहुत  अच्छा  होना .

Proverb 18:  Crying in wilderness .

Hindi Equivalent:  भैंस  के  आगे  बीन  बजाना . / मूर्ख के आगे रोए अपने नैन खोए.

Meaning:  किसी  मूर्ख  को  अपनी  बात  समझाना .

Proverb 19:  Do good & cast in to the river.

Hindi Equivalent:  नेकी  कर  दरिया  में  डाल .

Meaning:  भलाई  करने  के  बदले  में  कुछ  अपेक्षा  न  रखना .

Proverb 20:  Diamonds cut diamonds.

Hindi Equivalent:  लोहा  लोहे  को  काटता है .

Meaning:  शक्तिशाली  को  शक्तिशाली  ही  हरा  सकता  है .

Proverb 21:  A burnt child dreads the fire. / Once bitten twice shy.

Hindi Equivalent:  दूध  का  जल  छाछ  को  भी  फूंक – फूंक  कर  पीता  है .

Meaning:  एक  बार गलती  हो  जाने  पर  व्यक्ति  सावधान  हो  जाता  है .

Proverb 22:  A figure among ciphers.

Hindi Equivalent:  अन्धो  में  काने  राजा .

Meaning:  कम  बुद्धिमान  लोगों  में  अधिक  बुद्धिमान  होना .

Proverb 23:  A little knowledge is a dangerous thing ./ Half knowledge is dangerous.

Hindi Equivalent:  नीम हकीम ख़तरा-ए-जान

Meaning:  चीजों  की  अधूरी  जानकारी  होना  खतरनाक  हो  सकता  है .

Proverb 24:  A wolf in lamb’s clothing.

Hindi Equivalent: भेड़ की खाल में भेड़िया.

Meaning:  ऊपर  से  भला  और  अन्दर  से  बुरा .

Proverb 25:  All is well that ends well.

Hindi Equivalent: अंत  भला  तो  सब  भला .

Meaning:  आखिर  में  क्या  होता  है  वही  मायने  रखता  है .

Proverb 26:  Grass on the other side always looks greener.

Hindi Equivalent: दूर  के  ढोल  सुहावने  लगते  हैं.

Meaning: दूर  से  चीजें  अच्छी  लगती  हैं . /  जो  दूसरों  के  पास  होता  है  वो  अधिक  महत्त्व  का  लगता  है .

Proverb 27:  A bad workman blames his tools.

Hindi Equivalent: नाच न जाने आंगन टेढ़ा.

Meaning: अपनी कमी से कुछ  ना  कर  पाने  का  दोष  अन्य  चीजों  पर  देना .

Proverb 28:  All that glitters is not gold.

Hindi Equivalent: हर चमकने  वाली  चीज सोना  नहीं  होती .

Meaning: बाहरी  रंग -रूप  से  प्रभावित  नहीं  होना  चाहिए .

Proverb 29: You cannot live in Rome and fight with the Pope.

Hindi Equivalent: जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं.

Meaning: अपने  क्षेत्र  के  ताकतवर  व्यक्ति  से  दुश्मनी  नहीं  करनी  चाहिए.

Proverb 30:  Tit for tat.

Hindi Equivalent: जैसे को तैसा.

Meaning:  अच्छे  के  साथ  अच्छा  और  बुरे  के  साथ  बुरा  करना .

Proverb 31:  A friend in need is a friend in deed.

Hindi Equivalent: अपना वहि जॊ आवे काम्.

Meaning: मुसीबत में  काम  आने  वाला  व्यक्ति  ही  सच्चा  मित्र  होता  है .

Proverb 32:  Don’t look a gift horse in the mouth.

Hindi Equivalent: दान की बछिया के दांत नहीं देखे जाते.

Meaning: दान  में  मिली  चीजों  में  कमी  नहीं  निकालनी  चाहिए .

Proverb 33:  The pot is calling the kettle black ”

Hindi Equivalent: उल्टा चोर कोतवाल को डांटे.

Meaning:  खुद  गलती  करना  और  दूसरे   को  भला  बुरा  कहना .

Proverb 34: As you sow, so shall you reap.

Hindi Equivalent: जैसा  बोओगे वैसा काटोगे.

Meaning:  कर्म  के  हिसाब  से ही  फल  मिलता  है .

Proverb 35:  More to it than meets the eye

Hindi Equivalent: दाल  में  काला.

Meaning: कुछ  गड़बड़  होना .

Proverb 36:  Between the devil and the deep sea.

Hindi Equivalent: आगे  कुआँ  पीछे  खाई.  / आसमान से गिरा खजूर में अटका.

Meaning : हर तरफ मुसीबत होना.

Proverb 37: Speak/Think of the devil and the devil is here.

Hindi Equivalent: नाम लिया और शैतान हाजिर .

Meaning : किसी के बारे में सोचते/बोलते  ही उसका सामने आ जाना.

 

Proverb 38:  To turn tail ./ To show a clear pairs of heels.

Hindi Equivalent: दुम दिखाकर भाग जाना.

Meaning : डर के भाग जाना .

 

Proverb 39: When in Rome, do as Romans do.

Hindi Equivalent:जैसा देश वैसा भेष .

Meaning : जगह के अनुसार रहना चाहिए.

 

Proverb 40: It is no use crying over spilt milk.

Hindi Equivalent: अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत.

Meaning :  कुछ हो जाने के बाद उस पर पछताना नहीं चाहिए.

 

Proverb 41:  A black sheep.

Hindi Equivalent: घर का भेदी लंका ढाहे.